A

AETR                                                  Evropská dohoda o práci osádek vozidel v mezinárodní silniční dopravě

ADR                                                    Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí

ATP                                                    Úmluva o mezinárodních přepravách zkazitelných potravin a

specializovaných prostředcích určených pro tyto přepravy

B

BILL OF LOADING                             Náložný list

BOOKING                                           Zamluvení, zaknihování místa

BULK CARGO                                      Volně ložené, sypké zboží

C

CARGO                                               Přepravované zboží

CARNET ATA                                       Celní doklad dovolující svému vlastníkovi dočasně dopravovat nebo

posílat zboží aniž by platil clo

CARNET TIR                                       Výlučný soubor listin provázející náklad v silniční mezinárodní dopravě

zboží

CEMT                                                  Evropská konference ministrů dopravy

CEMT povolení                                   Multilaterální přepravní povolení

CMR                                                    Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční dopravě

CODE                                                  Kód zboží, který ho jednoznačně identifikuje

COLLI                                                 Počet nákladových kusů

D

DUTY                                                  Clo, poplatek za dovoz zboží vyměřený celními orgány

E

EDI                                                     Systém elektronické výměny dat

EURO 1,2,3                                        Označení vozidel silniční dopravy splňující limity se vztahem

k životnímu prostředí

EURO paleta                                       Typizovaná paleta pro uložení zboží se základnou 0,8 x 1,2 m

EURO trailer                                       Návěs s ložným objemem do 99 m3 s rozměry ložného prostoru

(délka 13,62 x šířka 2,45-2,48 x výška 2,65-2,85 m)

F

FIATA                                                  Mezinárodní sdružení zasilatelů

FRAGILE GOODS                               Křehké zboží

FRIGO                                                 Přeprava zboží pod řízenou teplotou

FOOT (ft)                                           Stopa = 0,3048 m – měrná jednotka délky britské a americké soustavy

FYTO kontrola                                   Prohlídka zboží rostlinného původu prováděné před jeho průvozem na

hraničních přechodech

G

GATT                                                   Všeobecná dohoda o clech a obchodu

GROUPAGE                                        Sběrné zboží shromážděné pro přepravu

GÜTTER BOX                                      Zvláštní úložný prostor pro zboží dopravované především pro

automobilový průmysl

H

HANDLING                                         Manipulace s nákladem, překládka

HAZARDOUS GOODS                                    Nebezpečné zboží

I

IATA                                                   Mezinárodní sdružení leteckých zasilatelů

INCOTERMS                                       Mezinárodní výkladová pravidla vydaná Mezinárodní obchodní

komorou. Dodací podmínky řeší přechod výloh a rizik z prodávajícího

na kupujícího

INNENLADER                                      Speciální vozidlo pro přepravu plochého skla, desek, panelů, apod.

ISO                                                     Mezinárodní organizace pro standardizaci

IRU                                                     Mezinárodní unie silničních dopravců

J

Just-In-Time                                      Dodání zboží „právě v čas“ tj. přesně v dohodnutém termínu

JUMBO                                                           Silniční vozidlo, souprava vozidel, s ložným prostorem o objemu od

101 do 120 m3

K

KARNET                                              viz. Carnet

KONTEJNERY                                     Speciální prostředky pro uložení zboží

KONTEJNERY ISO                             Různé provedení kontejnerů způsobilých přeprav na silničních

vozidlech, železničních vagónech či v lodních prostorách

KONTEJNEROVÝ PODVOZEK                        Silniční podvozek závěsového provedení pro přepravu

kontejnerů ISO s délkou od 20 stop do 45 stop

L

LORRY                                                           Těžké nákladní vozidlo silniční dopravy (v USA = truck)

LOW-DECK                                        Nízkoložné vozidlo v silniční dopravě

M

MEGA                                                 Vozidlo silniční dopravy s ložným prostorem o objemu cca. 100 m3 a

s ložnou výškou cca. 3 m

MULTIMODÁLNÍ PŘEPRAVA             Přeprava využívající alespoň dva dopravní obory

N

NADROZMĚRNÝ NÁKLAD                  Náklad přesahující limitní rozměry silničních vozidel s nutností udělení

zvláštního povolení k přepravě

NÁKLADNÍ LIST CMR                         Je dokladem o uzavření přepravní smlouvy ve smyslu Úmluvy CMR,

jakož i o převzetí zásilky dopravcem

NEBEZPEČNÉ ZBOŽÍ                          Zboží, které v případě nehody může ohrozit zdraví nebo životní prostředí (žíraviny, hořlaviny, výbušniny, jedy, apod.). Doprava nebezpečných nákladů je podmíněna udělením zvláštního oprávnění pro posádku kamionu a zvláštním technickým provedením vozidel k této dopravě (viz. ADR)

O

OPEN TOP (OT)                                Označení pro kontejner ISO s nepevnou střechou umožňující nakládat

zboží shora

OTEVŘENÉ VOZIDLO                        Dopravní prostředek bez plachty či skříně

P

PŘEPRAVNÍ POVOLENÍ                    Mezinárodní přepravní povolení vydané dopravci pro možnost vstupu

vozidla do druhé, třetí země

PACKING LIST                                   Balící list

PHYTOSANITARY INSPECTION       Prohlídka zboží rostlinného původu (viz. FYTO kontrola)

POSTAL CODE                                               Zkratka pro poštovní směrovací číslo v dané zemi

R

RO-LA                                                 Železniční přeprava silničních vozidel nákladní dopravy

S

S.A.                                                     Société Anonyme – francouzský výraz pro akciovou společnost

SHIPMENT                                          Zásilka

T

TIR                                                      Mezinárodní dohoda o zvláštním režimu přeprav, tabulka na vozidle

označuje provádění přepravy v tomto režimu (viz. také Carnet TIR)

TATLINER                                          Valníkový návěs bez bočnic s třídílnou vyztuženou plachtou s možností

nezávislého stahování boků nebo střechy

V

VETERINÁRNÍ KONTROLA                Prohlídka zboží živočišného původu při jeho průvozu přes hranice

W

WARRANT                                          Záruční listina na skladované zboží (skladištní list)

WTO                                                   Světová obchodní organizace

Z

ZIP CODE                                           Zkratka pro poštovní směrovací číslo v dané zemi